SPD4459 Destination [元朗特工隊] 最後一站 Last Destination

唔經唔覺,己經去到十一月

而我們向各位推介元朗各個境點的旅程,亦快走到終點

Here comes to November

And we have promoted various border points to you and Yuen Long journey will soon come to an end

天下無不散之延席,我們盡在元朗之旅也將於兩日後盡頭

Everything has an end, and we make the trip to Yuen Long will also be the last two days

不過!

But!

我們元朗特工隊全員向大家保證!

We Yuen Long Incredibles assure you!

最後的景點,最後的旅程,

必定令各位有所得著,同時也會在記憶中畫上重重的一筆

Last site, last journey

You must get something back, and get in the memory a heavy painting

同時,預祝此BLOG達到10000次瀏覧

Meanwhile, pre-Zhu the visit of this BLOG click rate up to 10,000 times

- 元朗特工隊3號 Jazz Ip
- The Yuen Long Incredibles No.3 Jazz Ip

SPD4459 Destination [元朗特工隊]歴史文化之地-屏山文物徑 Ping Shan Heritage Trail

位於新界元朗的屏山文物徑係香港第一條文物徑, 歴史源遠流長

長1.6公里,徑内有足足12項古蹟被古物古蹟辦事處列為法定文物

Trail Heritage Trail is in Yuen Long, the first long-standing history Artworks

With 1.6 km long, has an inner diameter of 12 full heritage monuments listed as AMO



(圖片轉載自/ Image reproduced from:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/e/ef/0010151023.jpg)

只要你親身到文物徑參觀一躺,便可以於短短時間内體會到新界的傳統建築及居民生活

As long as you visit the heritage trail , they can experience the traditional architecture of the New Territories.



(圖片轉載自/ Image reproduced fromwww.amo.gov.hk)

其中,包括全港最古老古塔,擁有600年歴史的聚星樓

Including the territory's oldest pagoda, with 600 years of history of the Pagoda Building




(圖片轉載自/ Image reproduced from:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/HK_TsuiSingLauPagoda.JPG)

古時建塔的由來是為向文武諸神祈求

The origin of the tower built to pray for the gods of art and military

而屏山古井也是又一個値得一看的景點,有著超過200年的井齡

And Ping Shan Furui also have a look, with over 200 years of age as well


(圖片轉載自/ Image reproduced from:http://static.panoramio.com/photos/large/86967177.jpg)

相傳它亦是坑頭及上璋圍以前的主要的食水來源.不過大家不跳下去試水啊!

According to legend, it is also the major source of Hang Tau and Sheung Cheung Wai water 

But don't jump into the furui!

今次的旅裎暫告一段落,下次再為大家介紹更多古物

The first part of the trip has ended, the next time I will introduce more Antiquities

- 元朗特工隊3號 Jazz Ip
- The Yuen Long Incredibles No.3 Jazz Ip

SPD4459 Destination [元朗特工隊] 元朗輕鐵站 Yuen Long Stop

今日要同大家介紹嘅景點係輕鐵元朗站。

Today we want to introduce the Yuen Long Stop.

唔好以為輕鐵好普通,其實香港嘅輕鐵係由澳洲購入,來佬貸是也。而且輕鐵也是由外國傳入的交通工具,屬外國文化的一種。而且亦屬首批通車的輕鐡站,位於通往元朗各大景點的交通中心。

Do not attempt to think it is normal, in fact, Hong Kong LRT system was purchased from Australia. The foreign incoming light is also a foreign culture. Yuen Long station is also the first opening station, located at the gateway of transportation center in Yuen Long.

(圖片轉載自/ Image reproduced from: zh.wikipedia.org )

輕鐡拍卡機,拍左先好上車呀!經由西鐡線轉乘重有優惠添

LRT Octopus card machines, pass it because you get in the car! Via West MTR line interchange even with discount

(圖片轉載自/ Image reproduced from: zh.wikipedia.org )

元朗站重係東北面的終點站.所以有好多條路軌

Yuen Long Stop is terminus, so there are a lot of tracks

(圖片轉載自/ Image reproduced from:hkrail.wikia.com )

値得一提嘅係, 輕鐵元朗站本來人流好少,自從03年鄰近嘅輕鐵站啟用後,人流先多起嚟

One more thing, Light Rail Yuen Long Station has few people before, since the MTR Station enabled in 2003, it become crowded than before

(圖片轉載自/ Image reproduced from:ice2006.pixnet.net )

大家睇睇〜輕鐵直接在馬路上行駛

但其實依個景像只會於元朗的輕鐡看到

大家乘坐時,可以多留意一下

See ~ Light Rail travel directly on the road

In fact, you can only see this scene in MTR Yuen Long

When you ride, you can pay more attention to that

- 元朗特工隊3號 Jazz Ip

- The Yuen Long Incredibles No.3 Jazz Ip 

SPD4459 Destination [元朗特工隊] 香港濕地公園（一家大細篇）Hong Kong Wetland Park (For family)

其實...濕地公園除左適合觀鳥之外,重係一個適合一家大細一齊去嘅好地方

Actually ... out of bird watching, Wetland park is a good place for a family to go

於大門口處,便己經見到一個草叢迷宮,雖然不適合在此追逐,但一家人在此拍照則適合不過

At the gate, you see a grass maze, though does not fit in chase, but taking photo is suitable

 SPD4459, Spd4459,Yuen Long  SPD4459, Spd4459,Yuen Long  SPD4459, Spd4459,Yuen Long  

再往前走,一副3D立體佈景便近在眼前  SPD4459, Spd4459,Yuen Long  SPD4459, Spd4459,Yuen Long  SPD4459, Spd4459,Yuen Long 

在指定拍照處照相,蓮花及小橋更像是要凸出相片一般

Then move forward, we saw a 3D dioramas

Photographed at the designated photography, Lotus and more likely--- a bridgejump out from the photo SPD4459, Spd4459,Yuen Long is a destination. SPD4459, Spd4459,Yuen Long is a fun destination.

若然覺得戸外太陽太猛,園室内展區同樣精采  SPD4459, Spd4459,Yuen Long 

室内展品分為多區,無論是濕地動植物.淡水魚及園内設等均有介紹

而且更有問答遊戲考考你對濕地的認識

即使小朋友也絶不會覺得沈悶

If sun is too fierce, equally splendid indoor exhibition

Indoor exhibits are divided into multiple zones, the wetland plants and animals. Freshwater fish and garden features, etc. are introduced

And a Q&A game also test your knowledge of wetlands

Even kids will never feel boring

如果意猶未盡,大家可以報名參加濕地工作坊,導師會教各位自製紀念品

為這次生態之旅畫上一個完美句號

If you need more, you can enroll the wetlands workshop, instructors will teach you self-made souvenirs
 SPD4459, Spd4459,Yuen Long is a destination. SPD4459, Spd4459,Yuen Long is a fun destination.

For this ecological tours to draw a perfect full stop

SPD4459, Spd4459,Yuen Long  SPD4459, Spd4459,Yuen Long  SPD4459, Spd4459,Yuen Long 

SPD4459, Spd4459,Yuen Long is a destination. SPD4459, Spd4459,Yuen Long is a fun destination.

- 元朗特工隊3號 Jazz Ip  SPD4459, Spd4459,Yuen Long  SPD4459, Spd4459,Yuen Long  SPD4459, Spd4459,Yuen Long 

- The Yuen Long Incredibles No.3 Jazz Ip