SPD4459 Destination [元朗特工隊]歴史文化之地-屏山文物徑 Ping Shan Heritage Trail

位於新界元朗的屏山文物徑係香港第一條文物徑, 歴史源遠流長

長1.6公里,徑内有足足12項古蹟被古物古蹟辦事處列為法定文物

Trail Heritage Trail is in Yuen Long, the first long-standing history Artworks

With 1.6 km long, has an inner diameter of 12 full heritage monuments listed as AMO



(圖片轉載自/ Image reproduced from:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/e/ef/0010151023.jpg)

只要你親身到文物徑參觀一躺,便可以於短短時間内體會到新界的傳統建築及居民生活

As long as you visit the heritage trail , they can experience the traditional architecture of the New Territories.



(圖片轉載自/ Image reproduced fromwww.amo.gov.hk)

其中,包括全港最古老古塔,擁有600年歴史的聚星樓

Including the territory's oldest pagoda, with 600 years of history of the Pagoda Building




(圖片轉載自/ Image reproduced from:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/HK_TsuiSingLauPagoda.JPG)

古時建塔的由來是為向文武諸神祈求

The origin of the tower built to pray for the gods of art and military

而屏山古井也是又一個値得一看的景點,有著超過200年的井齡

And Ping Shan Furui also have a look, with over 200 years of age as well


(圖片轉載自/ Image reproduced from:http://static.panoramio.com/photos/large/86967177.jpg)

相傳它亦是坑頭及上璋圍以前的主要的食水來源.不過大家不跳下去試水啊!

According to legend, it is also the major source of Hang Tau and Sheung Cheung Wai water 

But don't jump into the furui!

今次的旅裎暫告一段落,下次再為大家介紹更多古物

The first part of the trip has ended, the next time I will introduce more Antiquities

- 元朗特工隊3號 Jazz Ip
- The Yuen Long Incredibles No.3 Jazz Ip