SPD4459 Destination [元朗特工隊] 週末好去處 令景令人 南生圍

(圖1)

(圖2)


(圖3)

大家估下呢到係邊到?

Let's guess where is it?

無錯啦,呢到就係南生圍啦!!!

小編我上個禮拜去左南生圍,係呢個秋高氣爽既天氣下去郊遊,爽YY..
南生圍D景色真係好令,睇我上面D圖都知啦! 而且好多人都會去個到取景,有私影啦,前排好似仲有套電視劇都係個到拍TIM啊!唔知大家知唔知係邊套呢?哈哈!


I have gone to Nam Sang Wai in past week. It is great to go picnic in this kind of weather.

It is really beautiful in Nam Sang Wai as you can see my picture above. There are many people to go there for photo taking..

係入到南生圍前,會有一條橫水渡,係由船夫撐著的小木艇，來往山貝河兩岸,聽人講呢條橫水渡係香港現存唯一以人手拉動嫁! 
(PS:要收費,小編上次去每人$6)

Before into Nam Sang Wai, there is a river-crossing you need to pass through by the ferry.
(Ps: each people $6)

係南生圍入面,有條赤桉樹徑(圖1),係呢到散步,簡直係身心舒暢!仲有人會選擇係到踩單車~

Inside Nam Sang Wai, there is a tree path, some people will choose to ride bicycle here.












係南生圍入面有條小木橋好出名,好多人都會係到影相留念~~
你睇下幾令=P...

 Here is the famous screen in Nam Sang Wai. Many people will take photo here because it has a beautiful screen.

係一遍咁大既草地下,你會選擇做D咩?有人會野餐,放風爭,影相,踩單車....好假日啊~~~快D呢個禮拜入去感受下假日既氣氛,放鬆下自己啦!!!

Nam Sang Wai is a good place for people to relax, you can choose to picnic, kiting, or whatever you want!!

Let's go Nam Sang Wai in this weekend and try to relax yourselves!

- 元朗特工隊4號 秀
- The Yuen Long Incredibles No.4 Sau Yeung

SPD4459 Destination [元朗特工隊] 元朗輕鐵站 Yuen Long Stop

今日要同大家介紹嘅景點係輕鐵元朗站。

Today we want to introduce the Yuen Long Stop.

唔好以為輕鐵好普通,其實香港嘅輕鐵係由澳洲購入,來佬貸是也。而且輕鐵也是由外國傳入的交通工具,屬外國文化的一種。而且亦屬首批通車的輕鐡站,位於通往元朗各大景點的交通中心。

Do not attempt to think it is normal, in fact, Hong Kong LRT system was purchased from Australia. The foreign incoming light is also a foreign culture. Yuen Long station is also the first opening station, located at the gateway of transportation center in Yuen Long.

(圖片轉載自/ Image reproduced from: zh.wikipedia.org )

輕鐡拍卡機,拍左先好上車呀!經由西鐡線轉乘重有優惠添

LRT Octopus card machines, pass it because you get in the car! Via West MTR line interchange even with discount

(圖片轉載自/ Image reproduced from: zh.wikipedia.org )

元朗站重係東北面的終點站.所以有好多條路軌

Yuen Long Stop is terminus, so there are a lot of tracks

(圖片轉載自/ Image reproduced from:hkrail.wikia.com )

値得一提嘅係, 輕鐵元朗站本來人流好少,自從03年鄰近嘅輕鐵站啟用後,人流先多起嚟

One more thing, Light Rail Yuen Long Station has few people before, since the MTR Station enabled in 2003, it become crowded than before

(圖片轉載自/ Image reproduced from:ice2006.pixnet.net )

大家睇睇〜輕鐵直接在馬路上行駛

但其實依個景像只會於元朗的輕鐡看到

大家乘坐時,可以多留意一下

See ~ Light Rail travel directly on the road

In fact, you can only see this scene in MTR Yuen Long

When you ride, you can pay more attention to that

- 元朗特工隊3號 Jazz Ip

- The Yuen Long Incredibles No.3 Jazz Ip